Rendimento · 2 di 6
Il rendimento reale su Trade Republic e DEGIRO
Per vedere il rendimento reale del tuo portafoglio Trade Republic o DEGIRO ti servono due cose: lo storico dei movimenti che il broker ti permette di scaricare e un calcolo che tenga conto di quando è entrato ogni euro, il TWR o il TIR. La percentuale dell'app risponde a un'altra domanda, e guarda solo quel conto.
9 min di lettura
In breve
- La percentuale che mostra un broker mescola le tue scelte con il momento in cui hai versato il denaro, oppure misura solo le posizioni aperte, e non vede mai i soldi che hai altrove.
- Trade Republic ti permette di esportare le transazioni in CSV dal profilo, in «Estratti conto»; DEGIRO esporta il rendiconto delle operazioni e l'estratto conto in CSV, Excel o PDF.
- Con quel file puoi calcolare il TWR e il TIR in Excel, oppure caricarlo così com'è su MyPortfolio, che lo legge con l'IA e ti chiede ciò che non gli è chiaro prima di salvare qualsiasi cosa.
Perché la percentuale del tuo broker non è il tuo rendimento
Ogni broker mostra una cifra diversa, e nessuna è sbagliata: rispondono semplicemente a domande diverse. Trade Republic spiega nel suo centro assistenza (consultato il 7 ottobre 2026) che la sua performance somma guadagni realizzati e non realizzati, dividendi, commissioni e tasse, e divide il totale per la dimensione media del portafoglio nel periodo. È una cifra ponderata per il tuo denaro: se hai versato poco prima di un calo, risulta peggiore.
DEGIRO mostra il «Totale P/L» in euro da quando hai aperto il conto, con dividendi, effetto cambio e commissioni di transazione inclusi, ma senza una percentuale da confrontare con un indice. Il P/L non realizzato di ogni posizione, invece, lascia fuori commissioni e dividendi.
Nessuna di queste cifre è il TWR, il rendimento che misura le tue decisioni senza che conti quando hai versato il denaro, e l'unico che puoi confrontare con un fondo o un indice. E tutte restano chiuse in quel conto: se investi con due broker, nessuno dei due sa come va l'insieme. Provalo con un esempio: lo stesso anno, visto in due modi.
Quale file scaricare da ogni broker
Per calcolare il rendimento reale non basta una foto del portafoglio: ti serve lo storico con le date. Ogni versamento, ogni prelievo, ogni acquisto e ogni vendita, e se possibile i dividendi e le commissioni. Ecco cosa offre ogni broker, secondo le sue pagine di assistenza al 7 ottobre 2026.
| Broker | Cosa scaricare | Dove si trova | Da sapere |
|---|---|---|---|
| Trade Republic | Esportazione transazioni (CSV); estratto conto (PDF) | Profilo, «Estratti conto» | L'estratto conto è il riepilogo mensile della liquidità; lo storico completo è nel CSV |
| DEGIRO | Rendiconto delle operazioni ed estratto conto (CSV, Excel o PDF); report fiscale annuale (PDF) | «Posta in arrivo», con data di inizio e data di fine | Il rendiconto delle operazioni elenca acquisti e vendite; dividendi e versamenti di denaro sono nell'estratto conto |
Come esportare le transazioni di Trade Republic in Excel o PDF
Da aprile 2026 Trade Republic ti permette di scaricare tutte le transazioni del conto in un file CSV, che si apre con qualsiasi foglio di calcolo. È il file che ti serve: l'estratto conto in PDF è solo il riepilogo mensile del conto di liquidità.
Vai nel tuo profilo e apri «Estratti conto»
Secondo il centro assistenza di Trade Republic (aggiornato il 14 luglio 2026), lì trovi sia l'«Estratto conto» sia l'«Esportazione transazioni».
Scegli «Esportazione transazioni» e le date
Imposta come data di inizio un giorno precedente al tuo primo versamento, così esce tutto lo storico, e crea il file. Si scarica in CSV.
I documenti fiscali, a parte
L'estratto conto in PDF si scarica mese per mese. I documenti per la dichiarazione dei redditi sono in Profilo, «Tasse»: servono per il fisco, non per calcolare il rendimento.
Come esportare le operazioni e il report annuale di DEGIRO
DEGIRO è quello che offre più formati. Attenzione a un dettaglio: il «Rendiconto delle operazioni» riassume ciò che hai comprato e venduto, mentre i dividendi e il denaro versato o prelevato compaiono nell'«Estratto conto». Scaricali tutti e due.
Apri la «Posta in arrivo»
Sul sito è nel menu a sinistra; nell'app, in basso a destra. Dentro trovi il «Rendiconto delle operazioni» e l'«Estratto conto».
Allarga le date ed esporta
Di default vedi un mese. Sposta la data di inizio al giorno in cui hai aperto il conto e premi il pulsante di esportazione per scaricare il file in CSV, Excel o PDF. Ripeti nell'altra scheda.
Il report annuale, per il fisco
In «Posta in arrivo», «Documenti», DEGIRO pubblica ogni anno due PDF: il «Report fiscale annuale» per la dichiarazione e un report con i costi e gli oneri dell'anno. Servono per le tasse, ma non sostituiscono lo storico per calcolare il rendimento.
Come calcolare a mano il tuo rendimento reale, in Excel
Con lo storico scaricato, il calcolo sta in un foglio: metti in una colonna le date e in un'altra il denaro che entra (in negativo) e il valore finale del portafoglio (in positivo); la funzione TIR.X ti dà il rendimento annuo del tuo denaro. Per il TWR, dividi il periodo a ogni versamento o prelievo e concatena i rendimenti di ciascun sottoperiodo.
Funziona bene con un solo broker e pochi versamenti. Con versamenti mensili, dividendi in dollari o due conti, tenere il foglio aggiornato diventa un lavoro a sé.
Come calcolarlo caricando l'estratto conto su MyPortfolio
MyPortfolio ha un importatore con IA che non dipende da un modello per ogni broker: legge le colonne di ogni file, che sia il CSV delle transazioni di Trade Republic, l'Excel di DEGIRO o un estratto conto in PDF, identifica ogni titolo tramite il suo ISIN e controlla quantità e prezzi rispetto al mercato. Ciò di cui non è sicuro te lo chiede prima di salvare qualsiasi cosa.
Accetta CSV, Excel, PDF (anche scansionati, fino a 30 pagine) e screenshot o foto, fino a 10 file da 20 MB alla volta; se un'operazione compare in due file, la conta una sola volta. Non ha bisogno delle credenziali del tuo broker e cancella i file appena li ha letti. Non copia i dividendi dall'estratto conto: l'app li calcola da sola in base a ciò che possedevi a ogni data.
Scarica lo storico completo
Dal giorno in cui hai aperto il conto. Con DEGIRO, il rendiconto delle operazioni e l'estratto conto; con Trade Republic, il CSV o gli estratti conto in PDF.
Caricalo in «Importa» quando crei il portafoglio
Scegli la valuta del portafoglio e trascina i file. La lettura può richiedere qualche minuto; il risultato compare nella stessa pagina.
Controlla ciò che ha letto e rispondi alle sue domande
Vedrai le posizioni e le operazioni prima che il portafoglio venga creato. Dopo avrai il TWR, il TIR, il confronto con un indice e il rischio, aggiornati ogni giorno.
Se hai conti presso più broker
È il caso più comune: fondi da una parte, azioni o ETF dall'altra. Ogni broker ti dà la sua percentuale, ma la domanda che conta è quanto rende tutto il tuo denaro insieme, e nessuno di loro può rispondere.
La soluzione è riunire gli storici in un unico posto: un foglio di calcolo, se te la senti di tenerlo aggiornato, oppure un portafoglio MyPortfolio con i file di ogni broker, che puoi caricare tutti insieme o aggiungere in seguito allo stesso portafoglio senza duplicare le operazioni.
Domande frequenti
Si può scaricare l'estratto conto di Trade Republic in Excel?
Sì: da aprile 2026, in Profilo, «Estratti conto», «Esportazione transazioni» scarichi tutto lo storico in CSV, che si apre in Excel. L'estratto conto, invece, è un PDF mensile; MyPortfolio sa leggerli entrambi.
Cosa contiene il report fiscale annuale di DEGIRO?
Sono due PDF che DEGIRO pubblica in «Posta in arrivo», «Documenti»: il «Report fiscale annuale» con i dati per la dichiarazione e un report con i costi e gli oneri dell'anno. Per calcolare il rendimento ti servono anche il rendiconto delle operazioni e l'estratto conto.
Il rendimento del mio broker include i dividendi?
Dipende dalla cifra. La performance di Trade Republic e il «Totale P/L» di DEGIRO li includono; il P/L non realizzato di ogni posizione su DEGIRO no. Nessuna di queste cifre è un TWR da confrontare con un indice.
Come calcolare il rendimento reale del portafoglio su Trade Republic o DEGIRO?
Scarica lo storico completo dei movimenti, poi calcola il TIR con la funzione TIR.X di Excel e il TWR concatenando i sottoperiodi. In alternativa puoi caricare i file su MyPortfolio, che calcola entrambi per te.
MyPortfolio ha bisogno delle credenziali del mio broker?
No. Carichi solo i file che scarichi tu; MyPortfolio non si collega al tuo broker e cancella i file appena li ha letti.