Rendement · 2 van 6
Uw echte rendement bij DEGIRO en Trade Republic
Om het echte rendement van uw portefeuille bij DEGIRO of Trade Republic te zien, hebt u twee dingen nodig: de transactiegeschiedenis die uw broker u laat downloaden, en een berekening die rekening houdt met wanneer elke euro erin ging, het TWR of het geldgewogen rendement. Het percentage in de app beantwoordt een andere vraag, en alleen voor die rekening.
9 min leestijd
In het kort
- Het percentage van een broker vermengt uw beslissingen met het moment van uw stortingen of meet alleen de posities die u nog hebt, en het geld dat u elders hebt, ziet het nooit.
- DEGIRO exporteert de Transacties en het Rekeningoverzicht als CSV, Excel of pdf; Trade Republic laat u uw transacties als CSV-bestand exporteren vanuit uw profiel, onder ‘Overzichten’.
- Met dat bestand berekent u het TWR en het geldgewogen rendement in Excel, of u uploadt het zoals het is naar MyPortfolio, dat het met AI leest en vraagt wat onduidelijk is voordat het iets opslaat.
Waarom het percentage van uw broker niet uw rendement is
Elke broker toont een ander cijfer, en geen ervan is fout: ze beantwoorden gewoon verschillende vragen. DEGIRO toont met ‘Totaal W/V’ uw winst of verlies in euro's sinds u de rekening opende, inclusief dividenden, valuta-effecten en transactiekosten, maar zonder een percentage dat u met een index kunt vergelijken. De ongerealiseerde winst of het verlies van elke afzonderlijke positie laat daarentegen kosten en dividenden buiten beschouwing.
Trade Republic legt in zijn helpcentrum uit (geraadpleegd op 7 oktober 2026) dat zijn rendement gerealiseerde en ongerealiseerde winsten, dividenden, kosten en belastingen optelt en het totaal deelt door de gemiddelde omvang van de portefeuille in die periode. Dat cijfer weegt uw geld: stortte u vlak voor een daling, dan valt het slechter uit.
Geen van die cijfers is het TWR, het rendement dat uw beslissingen meet, los van wanneer u geld stortte, en het enige dat u met een fonds of index kunt vergelijken. En ze blijven allemaal binnen die rekening: belegt u bij twee brokers, dan weet geen van beide hoe het geheel het doet. Probeer het met een voorbeeld: hetzelfde jaar, op twee manieren bekeken.
Welk bestand u bij elke broker downloadt
Een momentopname van uw portefeuille is niet genoeg om het echte rendement te berekenen: u hebt de geschiedenis met data nodig. Elke storting, elke opname, elke aankoop en elke verkoop, en zo mogelijk de dividenden en kosten. Dit krijgt u bij elke broker, volgens hun helppagina's op 7 oktober 2026.
| Broker | Wat downloaden | Waar het staat | Goed om te weten |
|---|---|---|---|
| DEGIRO | Transacties en Rekeningoverzicht (CSV, Excel of pdf); Fiscale jaaropgave (pdf) | ‘Inbox’, met een ‘Begindatum’ en een ‘Einddatum’ | Transacties toont aankopen en verkopen; dividenden en stortingen staan in het Rekeningoverzicht |
| Trade Republic | Transactie-export (CSV); rekeningoverzicht (pdf) | Profiel, ‘Overzichten’ | Het rekeningoverzicht is de maandelijkse samenvatting van uw cash; de volledige geschiedenis staat in de CSV |
Zo exporteert u uw DEGIRO-transacties en de jaaropgave
DEGIRO biedt de meeste formaten. Let op één detail: Transacties is het overzicht van wat u hebt gekocht en verkocht, terwijl dividenden en geld dat u stortte of opnam in het Rekeningoverzicht staan. Download ze allebei.
Open de ‘Inbox’
Op de website staat die in het menu links; in de app rechtsonder. Daar vindt u ‘Transacties’ en ‘Rekeningoverzicht’.
Verruim de periode en exporteer
Standaard ziet u één maand. Zet de ‘Begindatum’ terug naar de dag waarop u de rekening opende en download het bestand met de exportknop als CSV, Excel of pdf. Herhaal dat op het andere tabblad.
De jaaropgave is voor de Belastingdienst
Onder ‘Inbox’, ‘Documenten’ publiceert DEGIRO elk jaar twee pdf's: de ‘Fiscale jaaropgave’ voor uw belastingaangifte en een overzicht van de kosten van dat jaar. Ze helpen bij de aangifte, maar vervangen de geschiedenis niet als u uw rendement wilt berekenen.
Zo exporteert u uw Trade Republic-transacties naar Excel of pdf
Sinds april 2026 kunt u bij Trade Republic alle transacties van uw rekening downloaden als CSV-bestand, dat elk spreadsheetprogramma opent. Dat is het bestand dat u nodig hebt: het rekeningoverzicht als pdf is alleen de maandelijkse samenvatting van uw geldrekening.
Ga naar uw profiel en open ‘Overzichten’
Volgens het helpcentrum van Trade Republic (bijgewerkt op 14 juli 2026) staan daar zowel het rekeningoverzicht als de transactie-export.
Kies ‘Transactie-export’ en de periode
Zet de begindatum vóór uw eerste storting, zodat de hele geschiedenis erin staat, en maak het bestand aan. Het wordt als CSV gedownload.
Belastingdocumenten staan apart
Het rekeningoverzicht als pdf komt per maand. De documenten voor uw belastingaangifte vindt u onder Profiel, ‘Belasting’: die zijn voor de Belastingdienst, niet om uw rendement te berekenen.
Zo berekent u uw echte rendement met de hand, in Excel
Met de gedownloade geschiedenis past de berekening op één blad: zet in de ene kolom de data en in de andere het geld dat erin gaat (negatief) en de eindwaarde van de portefeuille (positief); de functie IR.SCHEMA geeft u het jaarlijkse rendement op uw geld. Voor het TWR knipt u de periode op bij elke storting of opname en koppelt u de rendementen van elk stuk aan elkaar.
Met één broker en weinig stortingen werkt dat goed. Met maandelijkse inleg, dividenden in dollars of twee rekeningen wordt het bijhouden van het blad een klus op zich.
Zo berekent u het door het overzicht naar MyPortfolio te uploaden
MyPortfolio heeft een importfunctie met AI die geen sjabloon per broker nodig heeft: ze leest de kolommen van elk bestand, of het nu het Excel-bestand van DEGIRO is, de transactie-CSV van Trade Republic of een pdf-overzicht, herkent elk effect aan zijn ISIN en controleert aantallen en koersen met de markt. Waar ze niet zeker van is, vraagt ze u voordat ze iets opslaat.
Ze accepteert CSV, Excel, pdf (ook gescande, tot 30 pagina's) en screenshots of foto's, tot 10 bestanden van 20 MB tegelijk; staat een transactie in twee bestanden, dan telt ze die één keer. Ze heeft uw inloggegevens van de broker niet nodig en verwijdert de bestanden zodra ze die heeft gelezen. Dividenden neemt ze niet over uit het overzicht: de app berekent ze zelf op basis van wat u op elke datum in bezit had.
Download de volledige geschiedenis
Vanaf de dag waarop u de rekening opende. Bij DEGIRO de Transacties en het Rekeningoverzicht; bij Trade Republic de CSV of de pdf-overzichten.
Upload ze onder ‘Importeren’ wanneer u de portefeuille aanmaakt
Kies de valuta van de portefeuille en sleep de bestanden erin. Het inlezen kan enkele minuten duren; het resultaat verschijnt op dezelfde pagina.
Controleer wat er is gelezen en beantwoord de vragen
U ziet de posities en transacties voordat de portefeuille wordt aangemaakt. Daarna hebt u het TWR, het geldgewogen rendement, de vergelijking met een index en het risico, elke dag bijgewerkt.
Als u rekeningen bij meerdere brokers hebt
Dat is de gewone situatie: fondsen op de ene plek, aandelen of ETF's op de andere. Elke broker geeft u zijn eigen percentage, maar de vraag die ertoe doet, is hoe al uw geld samen het doet, en die kan geen van hen beantwoorden.
De oplossing is de geschiedenissen op één plek samen te brengen: in een spreadsheet, als u die wilt bijhouden, of in een MyPortfolio-portefeuille met de bestanden van elke broker, die u in één keer kunt uploaden of later aan dezelfde portefeuille kunt toevoegen zonder dat transacties dubbel worden geteld.
Veelgestelde vragen
Kan ik mijn DEGIRO-transacties naar Excel exporteren?
Ja. Open de ‘Inbox’, kies ‘Transacties’ of ‘Rekeningoverzicht’, zet de ‘Begindatum’ op de dag waarop u de rekening opende en download het bestand met de exportknop als CSV, Excel of pdf. Download beide: dividenden en stortingen staan alleen in het Rekeningoverzicht.
Wat staat er in de jaaropgave van DEGIRO?
DEGIRO publiceert onder ‘Inbox’, ‘Documenten’ elk jaar twee pdf's: de ‘Fiscale jaaropgave’ met de gegevens voor uw belastingaangifte en een overzicht van de kosten van dat jaar. Om uw rendement te berekenen hebt u daarnaast de Transacties en het Rekeningoverzicht nodig.
Kan ik mijn Trade Republic-overzicht in Excel downloaden?
Ja: sinds april 2026 downloadt u via Profiel, ‘Overzichten’, ‘Transactie-export’ uw hele geschiedenis als CSV-bestand, dat u in Excel opent. Het rekeningoverzicht is daarentegen een maandelijkse pdf; MyPortfolio kan ze allebei lezen.
Zitten dividenden in het rendement van mijn broker?
Dat hangt af van het cijfer. ‘Totaal W/V’ bij DEGIRO en het rendement van Trade Republic nemen ze mee; de ongerealiseerde winst of het verlies per DEGIRO-positie niet. Geen van die cijfers is een TWR die u met een index kunt vergelijken.
Heeft MyPortfolio mijn inloggegevens van de broker nodig?
Nee. U uploadt alleen de bestanden die u zelf downloadt; MyPortfolio maakt geen verbinding met uw broker en verwijdert de bestanden zodra het ze heeft gelezen.